Samstag, 31. Dezember 2011

Donnerstag, 1. Dezember 2011

Countdown to Christmas / Visszaszámlálás indul :)






















Jede Tasche enthält eine selbstklebende, wieder ablösbare Schneeflocke, die wir abends bis zu Weihnachten auf den grossen Spiegel in unserer Flur anbringen und währenddessen hoffen bis Weihnachten wird auch der richtige Winter mit Schneefall und alles was dazugehört zu uns kommen. Frohe Adventszeit!
----------
Minden boritékba tettem egy-egy hópehely formájú üveg matricát amiket esténként a nagy türkörre ragasztunk. Mire karácsony lesz teli lesz a tükör szebbnél szebb hópelyhekkel és reméljük addigra az igazi tél is megérkezik hozzánk! Kellemes adventi készülődést mindenkinek!

Sonntag, 27. November 2011

Rosa / Rózsaszín


Nach langem Schweigen zeige ich euch diese gehäkelte Kette, die gar nicht neu und bereits vergeben ist. Im Set war noch ein Paar Ohrringe dabei, von den ich leider kein Foto habe und dies ist auch nicht das beste.
Die weissliche Farbe ist nur eine optische Täuschung, in Wahrheit ist die ganze Kette aus verschiedenen rosafarbigen Perlen gemacht.

Bald werden noch weitere Beiträge folgen...
----------
Hosszú hallgatás után gyorsan megmutatom nektek ezt a nyakláncot, ami még a nyáron készült, de valahogy lemaradt a blogomból. Eredetileg volt hozzá egy fülbevaló is, amiről sajnos nincs fotóm és ez se a legjobb.
Ami fehérnek látszik az igazándiból a rózsaszín különböző árnyalatai, csak hát fotózni még mindig nem tudok elég jól :)

Hamarosan újra jelentkezem, mert lesz mivel, igaz nem nagy dolgok.

Montag, 30. Mai 2011

Riesenlinse / Óriáslencse







































Schon lange davon geträumt und jetzt habe ich endlich auch eine :)
----------
Már régóta álmodoztam egy ilyenről, most végre nekem is van egy :)


Muster/Minta: egy Babránál látott képről fűztem

Samstag, 28. Mai 2011

Montag, 18. April 2011

Spiel bei Moonsafari / Játék Moonsafarinál

















Diese wunderschöne Kette kann man bei Moonsafari gewinnen. Teilnahmebedingung findest du hier.
----------
Remélem én leszek a szerencsés, de ha mégse ezt a gyönyörű nyakláncot nyerheted meg Moonsafarinál. Részletek itt.

Sonntag, 13. März 2011

Kokarde für Noemi / Noemi első kokárdája






















Für das heutige Gedenkfeier in Zürich habe ich rasch eine Kokarde für Noemi gehäkelt.
----------
A mai zürichi megemlékezésre gyorsan horgoltam még egy kokárdát Noeminek.

Sonntag, 6. März 2011

Klapperschlange / Csörgőkígyó



















































In dieser Klapperschlange habe ich endlich eine Verwendung für einen kleinen Teil meiner seit Jahren angehäuften Rocailles gefunden. So eine lange Kette habe ich noch nie gehäkelt, der Häkelteil ist 63 cm.
---------
Végre fel tudtam használni az ezer éve felhalmozott Rocailles gyöngyeim egy kicsi töredékét. Az eddig valaha horgolt leghosszabb láncom. A horgolt rész 63 cm hosszú.