Donnerstag, 31. Dezember 2009

Jahresrückblick 2009 / Visszatekintés 2009





















Bei Hajnal habe ich eine schöne Zusammenstellung ihrer Werke (2009) gesehen, und ich versuchte etwas ähnliches zu machen.
Auf dem Bild sind nur meine liebsten Arbeiten von 2009 zu sehen!

Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffe euch in 2010 weiterhin mit neuen Posts zu erfreuen!

Hajnalnál láttam egy szuper összefoglalót az ez évi munkáiból és gondoltam, ha nem bánja én is elörukkolok egy hasonlóval.
Természetesen ez nem tartalmazza az összes művemet, de a legkedvesebbeket igen!

Minden kedves látogatómnak kívánok nagyon boldog és sikerekben gazdag új évet és remélem jövőre további bejegyzésekkel tudlak megörvendeztetni titeket!

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Butterfly


















Leider war das Licht beim Fotografieren ziemlich düster und ungünstig, somit konnte ich die eigentliche Farbe der Kette überhaupt nicht wiedergeben. Es ist so wie so eine ganz schwierig fotografierbare Farbe. Es ist eigentlich lila mit einem Hauch blau Schimmern.
-------------
Lehet inkább azt a nevet kellett volna ennek a láncnak adni, hogy lefotózhatatlan :( Az eredeti szine lila lenne egy pici kékes csillogással. Persze az időjárás se kedvezett a fotózáshoz. Borus, esőre álló, szürke az ég ma nálunk.
És mivel valószinű idén már nem születik újabb darab esetleg csak egy medál ehhez lánchoz, muszáj voltam legalább a láncrészt megmutatni nektek :) A medálon úgy is kell még agyaljak egy picit, hogy milyen is legyen...

Donnerstag, 24. Dezember 2009

Frohe Weihnachten! / Békés, boldog Karácsonyt kívánok mindenkinek!




Ich hoffe das passiert euch nie!

Remélem ez veletek soha nem történik meg!

Dienstag, 22. Dezember 2009

Mein Sonnenschein :) / Téli napsütés :)

















An dieser Stelle möchte ich an Csokigyöngy danken, dass sie mir geholfen hat, als ich nicht mehr wusste, wie weiter machen. Vielen herzlichen Dank noch einmal! Die Kette ist wirklich wunderschön geworden und hat sofort den Status "Liebling" erhalten :)

Kedves Csokigyöngy! Itt is köszönet mégegyszer a segítségedért! Nélküled nem lett volna ennyire gyönyörűséges ez az első hurka-horgolt láncom. Köszönöm, hogy beavattál a toldás rejtelmeibe. Egyszerüen imádom ezt a láncot!!!

Sonntag, 6. Dezember 2009

Weihnachtsbaumschmuck für Gergő/ Karácsonyfadísz Gergőnek






















Nach langer Zeit melde ich mich wieder mit diesem Weihnachtsbaumschmuck. Die Idee ist leider nicht von mir sondern habe auf Etsy gefunden.

Hosszú idő után ismét jelentkezem ezzel a kis karácsonyfadísszel, ami a keresztfiamnak készült, mivel idén karácsonykor sajnos nem tudunk hazautazni. Szilvi, amennyiben rátalálsz erre a bejegyzésre, kérlek Gergőnek ne mutasd még meg, csak miután megérkezett a csomag. Remélem örülni fog neki! Sok puszi