Mittwoch, 5. August 2009

1. perlengestrickte Medaille / 1. hímzett medálom


Gestern abend nach 4 Stunden "Leiden" :) ist meine erste perlengestrickte Medaille auf die Welt gekommen. Ich bin sehr stolz auf sie und sie gefällt mir ausgesprochen!
Es werden bestimmt noch weitere Strickereien folgen! (Das Licht zum Fotografieren war leider nicht das Beste und deshalb kommen die Farben nicht gut rüber.)

Tegnap este 4 óra "szenvedés" után megszületett az első hímzett medálom, amire nagyon büszke vagyok. Oly annyira tetszik, hogy még biztos lesz folytatása!
(A fény sajnos nem volt a legjobb a fotózáshoz.)

Sonntag, 2. August 2009

Blau / Kék

Den Verschluss habe ich euch extra nicht gezeigt, weil der mir gar nicht gefällt. Habt ihr vielleicht Ideen wie ich einen guten machen kann? Das eigentliche Problem ist, dass der Stahldraht zu hart ist und lässt sich nur schwer formen. Ohne Draht hätte sonst die Kette keine richtige Haltung. Also wer von euch hat eine Idee?

A kapcsot direkt nem fotoztam, mert egyáltalán nem tetszik. Igy még ihletre várok és hogy esetleg valaki megsegít ötlettel! A probléma igazándiból, hogy a drót nehezen hajlítható. Ha nem drótra fűzném, akkor meg nem lenne tartása a láncnak. Szóval tanácstalan vagyok. Van valakinek esetleg egy jó ötlete?

Samstag, 1. August 2009

Neue Kette zur der Stachelkugel / Új lánc a tüskéshátúnak


...weil die vorherige leider nicht ganz rissfest war. Jetzt ist es definitiv besser. Da muss ich auch noch anmerken, dass ich die Stifte, die die Kugel halten, selber geformt habe. Vorher habe ich sowas noch nie gemacht. Es ist zwar noch nicht perfekt aber mir gefällt`s.
...mert az elöző meglehetősen könnyen szakadt. De ez a mostani már atom biztos! És itt meg kell jegyezem, hogy a szerelőpálcákat, amik a gömböt tartják és a karikát hozzá én magam formáztam. Ez volt az első ilyen akcióm. Bár még nem tökéletes, de nekem nagyon tetszik.