Donnerstag, 30. April 2009

Wegen Ferien geschlossen / Szabadság miatt zárva :)





Liebe Blogverfolger/innen

Morgen früh werden wir aufbrechen und für das Wochenende ins Tessin (Ascona) fahren.
Diesmal nehme ich keine Perlen mit. Die Zeit ist einfach zu kurz und wäre zu aufwendig alle meine nötige Werkzeuge mitzunehmen.

Also bis bald und liebe Grüsse
Marta

-----

Kedves Olvasóim!

Holnap leutazunk Olasz-Svájcba, Asconaba a hosszú hétvégére kivételesen gyöngyök nélkül :(
Egyszerüen túl rövid az idő és túl komplikált lenne elvinnem a műhelyem. Napközben biztos nem jutna rá idő és azt a két estét, amit ott tőltünk inkább egy jó könyv társaságában teszem.

Jövő héten jelentkezem a képekkel.

Puszi
Márti

Sonntag, 26. April 2009

Bunte Ohrringe / Fülbevaló a színes lánchoz





Leider mehr habe ich an diesem Wochenende nicht geschafft als diese Ohrringe.
Als nächstes ist wieder ein Ohrring auf dem Plan zu der Honigkette für Kati. Aber da muss ich noch eins drüber schlafen :)

_ _ _ _ _

Sajnos ezen a hétvégen csak erre a fülbevalóra futotta az időmből. Kati (a mézes új tulajdonosa) kívánságára programra vettem még egy fülbevaló készítést a mézeséhez :)

Donnerstag, 23. April 2009

Award Sammlung

von Timike












von Timike










von Kata und
von Livia


von Beàta










von Livia und
von Sandra G.










von Livia











von Marta und
von Zsuzsanna











von Lívia,
von Tímea
von Mona
von Nusman und
von Rongyilla

















von Christa











von Christa












von Christa







Diesen Award habe ich von Christa bekommen. Vielen herzlichen Dank dafür!
Ezt a kitüntetést Christatól kaptam. Szívélyes köszönet érte!
Ich gebe ihn aber gleich weiter an die folgenden Personen:
és már tovább is adtam, nekik:
Hajnal
Hermike
Michaela

Sonntag, 5. April 2009

Ohrring zu der bunten Kette / Fülbevaló a színes lánchoz




Der Hintergrund ist diesmal ein bisschen anders. Er ist nämlich ungarisch :D
Ich verbringe meine Osterferien mit meiner Familie in Budapest (10 Tage). Daher bin fast ganz sicher, dass ich als Blogger weniger aktiv sein werde.
Ich danke euch ganz herzlich für euren Besuch und bis bald!
_ _ _ _ _

Most kicsit más a háttér, mert ez a parketta magyar :D
A húsvéti szabadságomat itthon töltöm a családommal Budapesten. Ezért valószínű nem leszek olyan aktiv a blogomon, mint megszokhattátok.
Mindenkinek köszönöm a látogatást! Puszi