Donnerstag, 31. Dezember 2009

Jahresrückblick 2009 / Visszatekintés 2009





















Bei Hajnal habe ich eine schöne Zusammenstellung ihrer Werke (2009) gesehen, und ich versuchte etwas ähnliches zu machen.
Auf dem Bild sind nur meine liebsten Arbeiten von 2009 zu sehen!

Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffe euch in 2010 weiterhin mit neuen Posts zu erfreuen!

Hajnalnál láttam egy szuper összefoglalót az ez évi munkáiból és gondoltam, ha nem bánja én is elörukkolok egy hasonlóval.
Természetesen ez nem tartalmazza az összes művemet, de a legkedvesebbeket igen!

Minden kedves látogatómnak kívánok nagyon boldog és sikerekben gazdag új évet és remélem jövőre további bejegyzésekkel tudlak megörvendeztetni titeket!

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Butterfly


















Leider war das Licht beim Fotografieren ziemlich düster und ungünstig, somit konnte ich die eigentliche Farbe der Kette überhaupt nicht wiedergeben. Es ist so wie so eine ganz schwierig fotografierbare Farbe. Es ist eigentlich lila mit einem Hauch blau Schimmern.
-------------
Lehet inkább azt a nevet kellett volna ennek a láncnak adni, hogy lefotózhatatlan :( Az eredeti szine lila lenne egy pici kékes csillogással. Persze az időjárás se kedvezett a fotózáshoz. Borus, esőre álló, szürke az ég ma nálunk.
És mivel valószinű idén már nem születik újabb darab esetleg csak egy medál ehhez lánchoz, muszáj voltam legalább a láncrészt megmutatni nektek :) A medálon úgy is kell még agyaljak egy picit, hogy milyen is legyen...

Donnerstag, 24. Dezember 2009

Frohe Weihnachten! / Békés, boldog Karácsonyt kívánok mindenkinek!




Ich hoffe das passiert euch nie!

Remélem ez veletek soha nem történik meg!

Dienstag, 22. Dezember 2009

Mein Sonnenschein :) / Téli napsütés :)

















An dieser Stelle möchte ich an Csokigyöngy danken, dass sie mir geholfen hat, als ich nicht mehr wusste, wie weiter machen. Vielen herzlichen Dank noch einmal! Die Kette ist wirklich wunderschön geworden und hat sofort den Status "Liebling" erhalten :)

Kedves Csokigyöngy! Itt is köszönet mégegyszer a segítségedért! Nélküled nem lett volna ennyire gyönyörűséges ez az első hurka-horgolt láncom. Köszönöm, hogy beavattál a toldás rejtelmeibe. Egyszerüen imádom ezt a láncot!!!

Sonntag, 6. Dezember 2009

Weihnachtsbaumschmuck für Gergő/ Karácsonyfadísz Gergőnek






















Nach langer Zeit melde ich mich wieder mit diesem Weihnachtsbaumschmuck. Die Idee ist leider nicht von mir sondern habe auf Etsy gefunden.

Hosszú idő után ismét jelentkezem ezzel a kis karácsonyfadísszel, ami a keresztfiamnak készült, mivel idén karácsonykor sajnos nem tudunk hazautazni. Szilvi, amennyiben rátalálsz erre a bejegyzésre, kérlek Gergőnek ne mutasd még meg, csak miután megérkezett a csomag. Remélem örülni fog neki! Sok puszi

Sonntag, 11. Oktober 2009

Türkisch gehäkelt Nr.3/ Török horgolt ismét



















Dieses Armband habe ich schon früher gemacht, aber leider bin ich in ein Kreativitätsloch gefallen und habe mein Blog dadurch total vernachlässigt. Ich hatte einfach keine Lust mehr. Na ja Lust habe ich immer noch nicht so gross, aber wenigstens zeige ich euch mein letztes Werk. Vielen herzlichen Dank für eure Geduld und euer Verständnis!
------
Kedves Olvasóim!
Az utóbbi időben egy kicsit kifogytam a kreativitásból. Ezt észrevehettétek abból, hogy eléggé elhanyagoltam a blogom és a barangolásom a ti blogjaitokban, amit nagyon sajnálok és igyekezni fogok pótolni. Ez a karkötő még valamikor szeptemberben készült, de csak most jutottam odáig, hogy megmutassam nektek. Remélem hamarosan visszajön a kedvem és akkor újult erővel belevetem magam az ékszergyártásba. Köszönöm türelmeteket és megértéseteket!

Donnerstag, 17. September 2009

Türkisch gehäkelt Nr.2 / Horgolt karkötő



Das Licht beim Foto-machen hätte besser sein können...

A fény sajnos nem volt a legjobb a fotozáskor...

Sonntag, 6. September 2009

FIMO

1. FIMO-Kette / Az első FIMO láncom


Mittwoch, 5. August 2009

1. perlengestrickte Medaille / 1. hímzett medálom


Gestern abend nach 4 Stunden "Leiden" :) ist meine erste perlengestrickte Medaille auf die Welt gekommen. Ich bin sehr stolz auf sie und sie gefällt mir ausgesprochen!
Es werden bestimmt noch weitere Strickereien folgen! (Das Licht zum Fotografieren war leider nicht das Beste und deshalb kommen die Farben nicht gut rüber.)

Tegnap este 4 óra "szenvedés" után megszületett az első hímzett medálom, amire nagyon büszke vagyok. Oly annyira tetszik, hogy még biztos lesz folytatása!
(A fény sajnos nem volt a legjobb a fotózáshoz.)

Sonntag, 2. August 2009

Blau / Kék

Den Verschluss habe ich euch extra nicht gezeigt, weil der mir gar nicht gefällt. Habt ihr vielleicht Ideen wie ich einen guten machen kann? Das eigentliche Problem ist, dass der Stahldraht zu hart ist und lässt sich nur schwer formen. Ohne Draht hätte sonst die Kette keine richtige Haltung. Also wer von euch hat eine Idee?

A kapcsot direkt nem fotoztam, mert egyáltalán nem tetszik. Igy még ihletre várok és hogy esetleg valaki megsegít ötlettel! A probléma igazándiból, hogy a drót nehezen hajlítható. Ha nem drótra fűzném, akkor meg nem lenne tartása a láncnak. Szóval tanácstalan vagyok. Van valakinek esetleg egy jó ötlete?

Samstag, 1. August 2009

Neue Kette zur der Stachelkugel / Új lánc a tüskéshátúnak


...weil die vorherige leider nicht ganz rissfest war. Jetzt ist es definitiv besser. Da muss ich auch noch anmerken, dass ich die Stifte, die die Kugel halten, selber geformt habe. Vorher habe ich sowas noch nie gemacht. Es ist zwar noch nicht perfekt aber mir gefällt`s.
...mert az elöző meglehetősen könnyen szakadt. De ez a mostani már atom biztos! És itt meg kell jegyezem, hogy a szerelőpálcákat, amik a gömböt tartják és a karikát hozzá én magam formáztam. Ez volt az első ilyen akcióm. Bár még nem tökéletes, de nekem nagyon tetszik.

Samstag, 18. Juli 2009

Kandy-Kette / Kandy-lánc :)





Kandy! :)

















Beaded bead von Kandy
Liebe Kandy! Herzlichen Dank!

Drága Kandy! Hálás köszönet a jó fotókért a blogodon, és remélem nem haragszol, hogy kérdezés nélkül lemásoltam őket. Igaz én két sorral kevesebbet fűztem, mert az én belső gömböcömre így passzolt jól.

Sonntag, 12. Juli 2009

Lila Schaukel/ Lila hinta









Diese Kette sieht meiner Meinung nach aus wie eine Schaukel, wenn man sie in der Hand hält, daher der Name.

Im vorherigen Post habt ihr ein kugelförmiges Ding sehen können. Das habe ich jetzt weiter gedacht und versucht etwas rundliches daraus zu machen. Dann ist am Schluss das entstanden. Wie gefällt`s euch?

Kisebb átalakítás után az előző bogyóból ez a lánc született meg. Érdekessége, hogy a fölső bogyó szinei fénytől függően teljesen megváltoznak. Nektek hogy tetszik Ő?

A nevét onnan kapta, hogy kézben tartva úgy himbálodzik, mint egy hinta :)

Freitag, 10. Juli 2009

Bloss ein Versuch... / Csak egy próbálkozás....

















...mit dem ich noch nicht zufrieden bin. Wahrscheinlich wird sie zum Zerscheren verurteilt oder wird in meiner Sammelschüssel für nicht beendete Werke landen. Auf jeden Fall wollte ich sie euch zeigen, bevor das Urteil gefällt wird.

...amivel még nem vagyok teljesen megelégedve. Asszem ollót fog kapni, de lehet hogy a befejezetlen müvek között landol. Mindenesetre gondoltam megmutatom nektek, mielött megszületik az ítélet.

Sonntag, 5. Juli 2009

Andelfingen 2009















Anleitung zu den Würfeln bei Vezsuzsi. Danke Zsuzsi!

Ez a lánc az idei andelfingeni sátorozásunk alatt készült; ezért a név.
Leírást a kockákhoz Vezsuzsinál találtok. Hálás köszönet érte, hogy megosztottad velünk!

Samstag, 27. Juni 2009

Nadelbox / Tűtartó






















Endlich fertig ist mein Nadelbehälter. Ich habe mir schon soooooooo lange einen gewünscht. Gemacht ist er aus übriggebliebenen Perlen von anderen Werken.

Íme az én boxocskám maradék gyöngyökből. Nem nagy szám, de már kellett egy a tűimnek :)

Sonntag, 21. Juni 2009

Gletschereis Ohrring / Gleccserjég fülbevaló



Leider mehr als diese Ohrringe habe ich während meiner Ferien nicht geschafft, aber die Tage in Kroatien sind bereits auch so unvergesslich.
Bilder siehe ein Posting weiter unten.

Sajnos csak erre futotta a nyaralás alatt, de igazándiból nem bánom, mert csodás volt a nyaralás.
Képek egy posttal lejebb.

Grund meines Verschwindens... / Eltűnésem oka...





































...schon wieder FERIEN, diesmal in Kroatien :)

...1 hét nyaralás Horvátországban.